2020上半年度TOP10热词回顾!来看看你缺了多少课

ARE YOU READY?

0

1


Phrase: Ride the wind and waves

热词:乘风破浪

Source: A popular talent show named “Sisters Who Brave the Wind and Waves”

出处:综艺《乘风破浪的姐姐》

这档真人秀目前是中国最火的节目之一,其特殊的地方在于它是一档“逆龄女团选秀”:让30位出道多年的、年龄30+的女明星重新来参加选秀。这些女艺人在各自的领域都已经拥有傲人的成绩,却在这个节目上重新站在同一起跑线。“乘风破浪”“姐姐”等词也因此被重新带火,以表扬和激励女性在任何年龄段都能自由追梦、实现人生价值。

5f06eb0a9e1aa.jpg

0

2


Phrase: Mojito

热词:莫吉托

Source: Jay Zhou’s new single

出处:周杰伦新歌

时隔9个月周杰伦再发单曲《Mojito》,一经出现便占据国内各大榜单,成为众人单曲循环的又一力作,一如既往名副其实地展现着“周杰伦效应”。也由此衍生出很多翻唱作品,如禁毒版《Mojito》、城管版《Mojito》,一时在大街小巷、线上线下掀起一阵醉人的Mojito风潮。

5f06eae19f458.jpg

0

3


Phrase: Stall Economy

热词:地摊经济

Source: China’s new policy

出处:中国的新政策

国务院总理李克强最近访问山东省烟台市时也证实了这一新政策,他将街头摊位称为“人间的烟火,中国经济的灵魂”。从那时起,许多城市开始放宽对于地摊的限制。关于地摊经济我们在之前的文章中有过更详细的探讨,欢迎阅读前文了解更多。

5f06eaa2a8ae7.jpg

0

4


Phrase: Back rise (meaning young generation in Chinese)

热词:后浪

Source: A speech posted on Bilibili.com

出处:一个发布在B站的名为《后浪》的演讲视频

B站在五四青年节之际发布了这个视频,以前辈给后辈的一封信的形式,作为献给新一代的礼物,希望传达向上的力量和年轻的态度。尽管名为《后浪》,却也在中年一辈之间引起了轰动。但在刷屏的同时,视频的内容也引起了不少争议,有很多人认为年轻一代不仅是像视频中说的在享受自由人生的权利,更多的人其实已经开始在为生存苦苦挣扎。

5f06ea6f31467.jpg

0

5


Phrase: Yellowish long skirt, fluffy hair

热词:淡黄的长裙蓬松的头发

Source: Another popular talent show named “Youth With You 2”

出处:选秀综艺《青春有你2》

《青春有你》作为一档承袭韩国《Produce 101》的国内综艺,本身就热度非常大。随着节目的播出,这句极其洗脑的歌词在一夜之间就牢牢占据了热搜。这种崭新的reader式唱法,搭配节目导师听到歌词后的崩溃表情,更是让魔性程度加倍,一时间,在 B站、微博、朋友圈,各种关于“淡黄的长裙”的产出层出不穷。

5f06ea545b4d0.jpg

0

6


Phrase: Circuit Breaker

热词:熔断

Source: U.S. Stock markets in March / Civil Aviation Administration of China (CAAC) Commands

出处:3月份美股连续熔断/中国民航局熔断指令

在疫情冲击下,3月份美股在两周时间内4次触及熔断,美股历史上5次熔断,其中4次密集发生于今年3月,让网友不禁高呼“见证历史”。另一与熔断相关的是中国民航局。6月11日南航CZ392孟加拉达卡至广州航班发现17位旅客新冠病毒核酸阳性,民航局决定对该航班采取熔断措施,即自6月22日起,暂停该航班该航线运行4周,这也是民航局开出的第一份“熔断指令”。

5f06ea2c0e52d.jpg

0

7


Phrase: Selling goods through livestreaming

热词:直播带货

Source: A popular way to sell goods in modern China during COVID-19

出处:疫情期间中国最流行的卖货方式之一

由于疫情期间出门不便,线上购物成了最佳选择,直播业务也因此得到大力推广,而由于直播中通常会发放大额优惠券,因此直播带货又变成了其中最流行的形式。关于直播我们在之前的文章中也有过探讨,欢迎阅读了解更多。

5f06ea0d50503.jpg

0

8


Phrase: Online class

热词:网课

Source: All kinds of activities happen “on the cloud” during COVID-19

出处:疫情期间各种“云”活动

由于疫情期间学生不能正常返校,网课逐渐变得流行起来。当同一堂网课的学生在距离较远的时区时,常会发生一些有趣的故事。另外由于学生不能正常返校参加毕业典礼,学校不得不用PS把他们的证件照做成一张假的毕业合照,看起来很滑稽。

5f06e9f25cd6b.jpg

*图源网络。


0

9


Phrase: Ao Li Gei (means awesome)

热词:奥力给

Source: A funny video on Kuaishou that inspires people

出处:快手网红视频的口头禅

奥力给是“给力嗷”的反句,而给力是在2019年非常流行的词汇。奥力给一开始出现在快手主播的视频中,因为听起来更有力量也更萌蠢,逐渐被更多人所接受和传播。

5f06efaf1109b.jpg


1

0


Phrase: AO3 (achieveofourown.com)

热词:AO3 (同人网站)

Source: Battle between fan culture and collaborative content creation

出处:粉圈文化和同人文化的衍生与分歧

AO3是一个著名的同人网站,允许来自全世界的创作者在此上传自己对于明星、电影、小说等各种作品的同人创作内容,但仍然属于比较小众的网站。二月份,中国青年演员肖战的粉丝在该网站上传了一篇具有争议性的同人创作小说,引起了另外一部分粉丝的不满,在粉丝争吵的过程中网站逐渐受到更多关注,流量也变大了,因此和大多外网一样被“墙”了。自此,网站的用户就开始了长达四个月的与肖战粉丝的争吵,也逐渐演变出一场关于“明星是否应该对粉丝的行为负责”的讨论。

5f06f03a78d2c.jpg